已认证怕的不是无路可走，而是怕没有给自己留后路。
工程船的英语翻译主要有以下两种常见表达：
这是最标准的翻译，广泛用于国际海事领域。
working ship
在某些语境中，尤其是与"project ship"等特定类型工程船结合使用时使用。
补充说明：
专业术语扩展： 海洋工程船：ocean engineering vessel 航道浮标工程船：fairway buoy engineering vessel 潜水工程船：submersible engineering vessel 常见搭配
工程船舶（engineering vessels）
建议根据具体使用场景选择表达，例如：
通用场景：The company specializes in engineering ships.
特定类型：This vessel is a type of working ship designed for dredging operations.
