老师寄语:学海无涯,书山有路。愿你在知识的海洋中乘风破浪,在学习的路上越走越远。相信自己,你一定能够取得更大的成就!
缅语中“外套”的英语翻译主要有以下几种常见表达:
coat
通用术语,可指各种外套,如风衣、大衣等。
jacket
侧重中长款外套,如针织开衫、风衣等。
overcoat
特指风衣或大衣,常与"jacket"区分使用。
outerwear
总称外衣,包括风衣、大衣、大衣衣襟等。
surcoat
厚外套或礼帽,多用于正式场合。
补充说明
根据款式不同,缅语中可能使用"loose coat"(宽松外套)、"shell"(马甲)等特定词汇。
动词"覆盖表面"对应的英语是"cover",而名词"外套"直接用上述词汇。
建议根据具体语境选择最贴切的翻译。