已认证聪明出于勤奋，天才在于积累。愿你把握时光，充实自己，为梦想奋斗。
关于“拿掉帽子”的英语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
一、常用表达
- take off the hat
这是最常用的表达，强调将帽子从头上取下的动作。
- put off the hat
较少使用，但也可表示脱帽的动作。
完整句子
- Take off your cap, please!
常用于正式或礼貌场合。
二、其他表达方式
strip off the hat
强调脱帽的动作，但语气稍显生硬。
get/take/strip off the hat
三种表达均可使用，但 take更符合日常口语习惯。
三、注意事项
主谓一致： 若主语为第三人称单数，需使用 takes off
搭配扩展：
put on the hat（戴帽子）
remove the hat（取下帽子，强调移除动作）。
四、补充说明
其他相关表达：
rid oneself of the hat
表示摆脱某种身份或标签，如：He rid himself of the label of a former employee。
综上， take off the hat是最标准且广泛接受的翻译。
