已认证老师寄语：学海无涯，书山有路。愿你在知识的海洋中乘风破浪，在学习的路上越走越远。相信自己，你一定能够取得更大的成就！
春节的英语翻译主要有以下两种常见表达，可根据使用场景区分：
Spring Festival
这是国际通用的翻译，强调“春天”的季节属性，发音为 /sprɪŋ ˈfestɪvl/（英式）或 /sprɪŋ ˈfestɪvəl/（美式）。
Chinese New Year
这个表达更强调“中国”的文化属性，发音为 /ˈtʃaɪnɪz ˈnjuːər/（英式）或 /ˈtʃaɪnɪz ˈnuːər/（美式）。
补充说明
Lunar New Year也常被使用，但属于次要翻译，且存在科学争议。天文学名词《英汉天文学名词》收录了“Chinese New Year”作为标准译法。
在实际使用中，两种译法都可接受，但“Spring Festival”更偏向国际通用性，“Chinese New Year”则更强调文化归属。
谐音提示
英式发音中，“festɪvl”与“festive”（节日的）发音相近；
美式发音中，“festɪvl”与“festive”也较为接近，但“festive”更强调“欢乐、庆祝”的含义。
