已认证学习如逆水行舟，不进则退。希望你们在学习的道路上，不断进取，精益求精，超越自我，赢得更大的成功。
关于“壮美”的英语翻译，综合权威词典和语料库的释义及用法，以下是主要表达方式及示例：
一、核心翻译词汇
magnificent
强调宏大、壮观的视觉效果，常用于描述自然景观或建筑。 例：
- The mountains are magnificent.（这些山很壮美）
- The city skyline is magnificentat sunset.（日落时城市天际线壮美）
splendid
侧重辉煌、灿烂的美感，多用于形容景色或场面。 例：
- The splendidscenery of the valley took our breath away.（山谷的景色令人屏息）
- The grand ballroom was decorated in splendidfashion.（舞厅装饰得辉煌夺目）
majestic
强调雄伟、庄严的气质，常用于描述自然奇观或历史建筑。 例：
- The majesticmountains rise against the sky.（雄伟的山脉直插云霄）
- The ancient castle stood majesticamidst the ruins.（古堡在废墟中更显雄伟）
二、其他相关表达
sublime（旧译）：在美学领域与“壮美”对应，强调崇高、严肃的美感。 例：
The sublimebeauty of the desert landscape captivated everyone.（沙漠景观的崇高美感令人陶醉）
fullofgrandeur（较少用）：部分词典收录，但使用频率较低。
三、注意事项
该词多用于书面表达，口语中更倾向使用 magnificent和 splendid；
需根据具体语境选择词汇，例如描述建筑时可用 majestic，而自然景观更适合用 magnificent。
通过以上词汇及示例，可灵活表达“壮美”的多维美感。
