已认证在学习的海洋中，我们乘风破浪，寻找着属于我们的宝藏。老师，你的鼓励是我们前进的风帆，是你让我们勇敢地追求梦想。在未来的道
关于“开张时间”的英语翻译，综合多个权威来源的信息如下：
核心翻译
- opening hours是最标准的表达，用于描述商店、公司等场所的营业时间。
- 例句：
- Could I have the opening hours of the store, please？
- The store's opening hours are 9 A.M. to 5 P.M.
其他表达方式
- business hours也常用，但更侧重商业活动的营业时段，通常用于办公室或企业。
- shop hours常见于小型零售店。
- 直接描述具体时段：
- The store opens at 10 A.M. and closes at 6 P.M.
注意事项
- 避免混淆： open是动词，表示“营业”动作，而 opening是名词，表示营业时间。
- 书写规范：建议使用 opening hours的完整形式，既符合英语表达习惯，也便于国际交流。
综上，推荐使用 opening hours作为“开张时间”的标准翻译。
