已认证聪明出于勤奋，天才在于积累。愿你把握时光，充实自己，为梦想奋斗。
关于“怕累”的英语翻译，综合权威词典和语言使用习惯，可以总结如下：
一、核心翻译
- tired：
最常用词汇，表示“疲倦的、疲劳的”，例如：
- I'm too tired to work anymore.（我累得动弹不得了）
- exhausted：强调极度的疲劳感，例如：
- After the long journey, we were all exhausted.（长途旅行后，我们都筋疲力尽了）
- tire：
表示“使疲劳”，例如：
- The long hours really tire me out.（长时间工作真的让我疲惫不堪）
二、短语表达
be tired of：表示对某事或某人感到厌倦，例如：
I'm tired of always being late.（我厌倦了总是迟到）
feel worn out：强调身心俱疲，例如：
The project has worn me out.（这个项目耗尽了我）
too tired to...：表示因疲劳而无法做某事，例如：
I'm too tired to even think.（累得连想都不想）
三、近义词辨析
| 中文 | 英语 | 侧重点 |
|------|------|--------|
| 疲倦 | tired | 一般疲劳感 |
| 精疲力竭 | exhausted | 极度疲劳 |
| 惊疲 | drained | 身心耗尽 |
| 疲乏 | weary | 持续性疲劳 |
建议根据具体语境选择合适词汇。例如：
日常表达优先使用 tired，强调状态时用 exhausted；
需表达被动疲劳（如工作、学习）时用 tire。
若需进一步了解用法，可参考权威词典或英语学习网站。
