已认证世界上最难战胜的人其实就是自己。
关于“你怎么这么晚”的地道英语表达，综合多个来源的信息整理如下：
一、正确表达方式
- How late
+ 时间点/副词例如：
- How late is it？（现在时间）
- How late did you arrive？（过去时间）
完整句子示例
- 现在时： How late are you？ - 过去时
- 含道歉语：
- I'm so sorry for being so late.
- I apologize for my tardiness.
二、常见错误及注意事项
- Why you very late today？
（缺少be动词）- How do you so late today？（应使用 are而非 do）
口语化表达
- How come you're so late？（更自然，但稍显正式）
- What are you so late today？（语法错误，应去掉are）
三、补充说明
强调时间点： 使用"so"强调"晚"的程度，如： > It's so late, we should probably call it a night. 相关表达扩展
迟到的名词：无直接名词形式，可用 delay（如：There was a significant delay）
建议性表达：
> It's getting late, shall we head home？
> We should hurry, we're running late.
通过以上结构与示例，可有效避免常见错误，提升表达地道性。
