我希望那些学习成绩暂时领先的同学,不断开阔视野,横向比较,高瞻远瞩,我们还有更多的空间,千万不能沾沾自喜,骄傲自满,我们
黑瘦的英语翻译主要有以下两种常见表达:
thin
这是最直接且广泛使用的词汇,既可作形容词(如 "thin person")也可作动词(如 "thinned out")。
slim
侧重肌肉结实但体型偏瘦,常带有健康、匀称的意味(如 "slim build")。
补充说明:
若需强调极度消瘦,可用 lean(如 "lean and mean")或 scrawny(带有贬义,如 "scrawny child")。- 作为副词使用时, thinly(如 "thinned the sauce")表示"稀疏地",与形容词有明显区别。建议根据具体语境选择最贴切的词汇。