已认证从风雨中寻找快乐，在挫折中保持坚韧。
国粹的英语翻译为 the quintessence of a country，具体说明如下：
核心翻译
- 国粹对应的英文翻译是 the quintessence of a country，其中：
- quintessence表示“精髓”“精华”，是描述文化核心要素的常用表达；
- of a country用于强调某一文化现象属于某个国家的核心特质。
发音说明
- 英语发音需注意：
- "quintessence" 发音为 /ˈkwɪntɪˈzenəns/，其中重音在第一个音节；
- 整个短语读作 /ˈkwɪntɪˈzenəns əv ə ˈkʊntri/（美式）或 /ˈkwɪntɪˈzenəns əv ə ˈkʌŋtri/（英式）。
例句参考
- "Peking opera is the quintessence of Chinese culture."（京剧是中华民族的国粹。）
补充说明
- 该翻译被多个权威词典收录，且在不同语境中可灵活替换 "national treasure"（侧重物质遗产）或 "cultural heritage"（侧重历史遗产）。
