每一份努力都值得尊重,每一份坚持都必有回报。用你的汗水和智慧铸造自己的未来,用你的毅力和勇气开拓自己的世界。
“不对等”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
unequal
表示“不相等的;不平等的”,例如:
> The distribution of wealth is unequal. (财富分配不平等)
inadequate
表示“不充分的;不适宜的”,例如:
> The resources are inadequate for the project. (资源不足以支持这个项目)
根据具体语境, unequal更侧重于描述两者之间的差异或矛盾,而 inadequate则强调数量或质量上的不足。