每一份努力都值得尊重,每一份坚持都必有回报。用你的汗水和智慧铸造自己的未来,用你的毅力和勇气开拓自己的世界。
王冠的英语翻译主要有以下两种常见表达:
核心翻译
- crown[kʊən]:最常用词汇,指君主戴的帽子,如"royal crown"(王冠)。
扩展表达
- diadem[ˈdaɪəm]:通常指无冠的礼帽,如"the diadem of honor"(荣誉礼帽)。
- imperial crown[ˈɪmpərɪəl kʊən]:特指英国君主的王冠。
补充说明
王冠的象征意义包括权力、尊贵与国家统一,常被用作君主制国家的象征。
在英语中,王冠相关短语如"place the crown on"(加冕)和"crown jewel"(王冠珠宝)也较为常见。