已认证学习态度决定学习成绩。
关于“非常珍贵”的英语翻译，综合权威词典和语料库的释义，以下是常用表达及用法说明：
一、核心翻译词汇
强调物品的经济价值或重要性，例如：
- This antique is of great historical value.（这件古董具有极高的历史价值）
precious
侧重情感价值或稀有性，例如：
- The photo album is filled with precious memories.（相册里装满了珍贵的回忆）
rare
突出物品的稀有程度，例如：
- These rare stamps are very precious to collectors.（这些稀有邮票对收藏家来说非常珍贵）
二、短语表达
precious words： 指珍贵的话语或建议，例如： Her words of encouragement were very precious to me.（她的鼓励之词对我非常珍贵） treasure
Time is the most precious treasure.（时间是最珍贵的财富）
cherish：动词，表达珍视或爱护，例如：
I cherish the old book that was given to me.（我珍视那本赠予我的旧书）
三、使用建议
根据语境选择词汇：经济价值用 valuable，情感价值用 precious，稀有性用 rare；
注意搭配：例如 precious moments（珍贵时刻）、 valuable assets（珍贵资产）等固定搭配。
通过以上词汇和表达，可灵活应对不同场景下的“非常珍贵”翻译需求。
