学习态度决定学习成绩。
日报的英语翻译主要有以下两种常见表达:
daily newspaper
这是最标准的翻译,例如:
- The New York Times is a well-known daily newspaper.
- The daily newspaper in China is called "People's Daily" 。
daily paper
这是更简洁的常见表达,例如:
- The daily paper in London includes news, sports, and advertisements.
- Many people start their day with a cup of tea and the daily paper 。
补充说明
在特定语境下,"evening newspaper" 也可使用,特指晚报(如《中国日报》的英文名 China Daily 即为特例)。- 日报的复数形式为 daily newspapers,例如:
The newspaper industry is facing new challenges today.
建议根据具体语境选择表达,日常交流中 daily newspaper更为通用,而 daily paper更强调报纸的纸质属性。