每一次挫折都是一块磨石,它能将你雕琢得更坚韧、更勇敢。勇敢面对困难,你会发现,它们其实是你生命中不可或缺的宝贵财富。
“靓女子”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
beauty
这是“靓”对应的标准英文翻译,表示“美丽”的形容词,常用于正式或书面语境。例如:
- The beauty of the sunset was breathtaking. (日落的美景令人叹为观止)
pretty
当需要强调“漂亮”时,可以使用 pretty作为形容词,语气更口语化。例如:
- She has a pretty face. (她有一张漂亮的脸)
补充说明
若需构成短语,可用 pretty girl(小女孩)或 beautiful girl(美丽女孩);
在粤语中,“靓”对应的英文单词是 liang(如“靓女”读作 liang nv),但这是方言表达,英语中通常直接使用上述翻译。建议根据使用场景选择 beauty或 pretty,前者更通用,后者更口语化。