学生时代的每一天都是宝贵的,每一次努力都值得珍惜。老师相信,你的未来会因此更加美好!
“教练”的英语翻译主要有以下两种常见表达:
coach
这是最标准的翻译,可作名词(如体育教练、汽车教练)和动词(如训练、指导)使用。例如:
- The sports coach motivated the team. (体育教练激励了球队。)
- The coach taught us how to play the game. (教练教我们如何玩游戏。)
instructor
也可表示教练,但更多时候强调讲师或指导者,例如:
- The music instructor showed us how to play the piano. (音乐指导教我们如何弹钢琴。)
补充说明
在特定领域(如铁路)可能使用 train(如火车司机)或 drillmaster(如军事教官),但日常交流中 coach是更通用和广泛接受的翻译。- 若需强调“私人教师”或“家庭教师”等角色,也可用 private tutor。建议根据具体语境选择最贴切的词汇。