我希望那些学习成绩暂时领先的同学,不断开阔视野,横向比较,高瞻远瞩,我们还有更多的空间,千万不能沾沾自喜,骄傲自满,我们
关于“爱社交”的英语表达,综合多个权威来源的信息整理如下:
一、核心表达词汇
形容性格外向、善于交际,例如:
- "She's a very sociable person who always has friends calling her."(她是个非常爱交际的人,总是有朋友打电话找她。)
social butterfly
特指善于社交、活跃于社交场合的人,例如:
- "He's the life of the party, always the social butterfly."(他是聚会的核心人物,永远是社交达人。)
二、其他相关表达
mixer: 强调善于调动气氛、结交朋友的能力,例如: "She's a real mixer, always able to get everyone talking."(她是个真正的交际花,总能让大家畅所欲言。) gregarious
"The greregarious man enjoyed the company of his friends."(这个爱社交的男人喜欢和朋友们在一起。)
socializing:作为动词,表示社交活动,例如:
"We're planning to socialize at the upcoming event."(我们计划参加即将到来的社交活动。)
三、用法辨析
sociable与 social:
sociable:形容人的性格(如:He's sociable but not extroverted.)
social:强调社交行为或场合(如:This company is very social.)
建议根据具体语境选择表达:若强调性格特征用 sociable,若突出社交能力或行为用 social butterfly或 mixer。