你想是怎样的人,你就是怎样的人;你想成为怎样的人,你就会离这个目标不会太远。
“扭扭身子”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
turn around
表示身体转动或方向改变,例如:
- The dancer turned around gracefully.(舞者优雅地转身。)
turn back
强调方向逆转,例如:
- The ship turned back to port.(船掉头驶回港口。)
根据具体语境选择使用:
若强调身体转动,优先考虑 turn around;
若强调方向改变(如回到原点),则使用 turn back。
此外,若需描述持续扭动身体,可用 twist(如:He twisted his body to avoid the obstacle.)。