无论你的起点如何,只要你愿意付出努力,你就有机会超越别人。愿你在奋斗中找到属于自己的快乐和成就。
动物病逝的英语翻译主要有以下两种常见表达:
die of illness
这是最标准的表达方式,强调因疾病直接导致死亡。例如:
- The cat died of diabetes.(这只猫死于糖尿病)
pass away
这是一个更中性的表达,可指因疾病或自然原因死亡,但语气较为平和。例如:
- The horse passed away peacefully in its sleep.(这匹马在睡梦中平静地去世)
补充说明:
若需强调死亡方式(如突然死亡),可用 die suddenly(如 died suddenly of a heart attack);
在正式文件或悼亡语境中, passed away更为常用。
选择表达时需结合语境和情感色彩,例如:
死亡原因明确时用 die of illness;
需表达哀悼时用 passed away。