已认证怕的不是无路可走，而是怕没有给自己留后路。
关于“放学”对应的英语翻译，综合多个来源信息如下：
- leaveschool：
英式英语常用表达，指正常课程结束后的时段。
- afterschool：美式英语更常用，强调课后活动时间。
- 英式：[liːvˈskuːl]
- 美式：[liːvˈskuːl](与"leaveschool"发音相同)
扩展表达
- after school： 通用表达，可指课后时间，但不特指学校课程结束。 - finish school
例句参考
- The students finish school at 3 PM and then go to afterschool activities.（学生下午3点结束学业后参加课后活动。）
- My brother leaveschool at 12 noon to help his grandparents.（我哥哥中午12点离开学校去帮助祖父母。）
建议根据具体语境选择表达：
若强调课程结束时间： leaveschool
若强调课后活动： afterschool
若需强调直接回家： go home from school
