复杂的事情要简单做,简单的事情要认真做,认真的事情要重复做,重复的事情要创造性地做。
“受欢迎的”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
使用 popular
作为形容词,表示某人、物或观点受到大众广泛喜爱或认可。例如:- "This song is very popular among teenagers."(这首歌在青少年中非常受欢迎)
- "She is a popular figure in the community."(她是社区中受欢迎的人物)
短语表达
使用 be popular with结构,强调与特定人群的受欢迎程度。例如:
- "The new movie was very popular with audiences."(这部电影受观众欢迎)
- "He is popular with his colleagues."(他受同事欢迎)
补充说明
副词形式: popularly (如 "She is popularly known"),但使用频率较低 相关近义词
建议根据具体语境选择表达方式,例如描述长期流行趋势时用 popular,强调与特定群体的关系时用 be popular with。