每一份努力都值得尊重,每一份坚持都必有回报。用你的汗水和智慧铸造自己的未来,用你的毅力和勇气开拓自己的世界。
关于“双人与家”的英语表达,综合搜索结果分析如下:
- family:
表示家庭成员的集合,是泛指亲属关系的常用词,如 "my family"(我的家人)。
- household:侧重指家庭单位或家庭生活,如 "the Smith household"(史密斯一家)。
- home:主要指居住地或家本身,如 "my home"(我的家)。
- a family of two:
表示夫妻组成的核心家庭,是最标准的表达。
- two families:用于指两个独立的家庭单位,如 "my friend's family and mine"(我朋友的家庭和我的家庭)。
- a couple:可单独使用表示夫妻,如 "a young couple"(一对年轻夫妇)。
- "The couple made a decision to start a family."(这对夫妇决定要孩子了。)
- "This is a beautiful family portrait of my parents and siblings."(这是我父母和兄弟姐妹的美丽家庭肖像。)
总结:
表示“双人与家”时,优先使用 family,若强调夫妻则可用 a couple,而 household更侧重家庭整体而非人数。需根据语境选择最贴切的词汇。