学习态度决定学习成绩。
石拱桥的英语翻译为 stone arch bridge,具体说明如下:
- stone:
表示桥体由石头构成;
- arch:指拱形结构,是石拱桥的主要承重特征;
- bridge:表示建筑结构,连接两岸。
- ashlar arch bridge:
指由灰砂岩等块状石材建造的拱桥;
- block stone arch bridge:强调使用整块石材建造的拱桥;
- open spandrel stone arch bridge:指拱顶无覆盖的石拱桥;
- truss stone arch bridge:带有钢索或桁架支撑的石拱桥。
补充说明
该词可修饰其他桥梁类型,如 stack bridge(栈桥)、 highway bridge(高速公路桥)等,需结合具体语境选择合适译法。
综上, stone arch bridge是最标准、最通用的翻译,适用于描述以拱形结构为主的桥梁。