永远不要为失败找借口,而是要为成功找办法。
“老板”对应的英文翻译主要有以下两种常见表达:
- boss
:最常用词汇,指企业或组织的负责人、上司或首脑。- manager:较为正式的经理层称呼,适用于规模较大或管理规范的企业。
- director:多用于公司高层管理职位,如董事长或部门总监。
- proprietor:
强调所有者身份,适用于个体经营者或小型企业主。
- chairman:特指董事会或组织的主席。
- headquarters:虽为名词,但可引申为“总部老板”。
"My boss is very supportive."(我的上司非常支持我。)
作为动词:
"She was bossing the project all day."(她整天管理项目。)
建议根据具体语境选择合适词汇,日常交流中 boss是最通用且简洁的选择。