已认证老师寄语：学海无涯，书山有路。愿你在知识的海洋中乘风破浪，在学习的路上越走越远。相信自己，你一定能够取得更大的成就！
关于“土地性质”的英语翻译，综合权威资料整理如下：
核心翻译
- soil property
- soil characteristics
- soil nature
扩展表达
- soil type（侧重分类，如砂土、黏土等）
- soil texture（描述颗粒组成）
- soil fertility（与肥力相关）
- soil pH（酸碱度指标）
例句参考
- The soil property of this region is predominantly clay, which affects irrigation needs.
（该地区的土壤性质以黏土为主，影响灌溉需求。）
建议根据具体语境选择表达，例如描述分类时用 soil type，强调物理特性时用 soil texture，或侧重生态功能时用 soil fertility等。
