你想是怎样的人,你就是怎样的人;你想成为怎样的人,你就会离这个目标不会太远。
“渣”的英文翻译主要有以下两种常见表达,其缩写形式及读法如下:
- 释义:
指固体残渣或碎屑,例如煤渣(coal cinders)、面包屑(bread crumbs)等。 - 发音:英式/dʒerks/,美式/drags/。
- 释义:
主要指工业废料(如金属冶炼后的残渣)或医疗垃圾焚烧后的灰渣。 - 发音:英式/ˈslæɡ/,美式/ˈslæg/。
补充说明:
在特定领域(如医疗垃圾研究)可能使用"slag"的衍生术语,如"slag inclusion"(渣眼)。- 若需强调"碎屑"含义,也可用"broken bits"或"crumbs"。根据具体语境选择合适翻译即可。