学习中遇到困难是难免的,但请相信,你绝对有能力克服。老师永远支持你,加油!
叠纸的英语表达主要有两种常见翻译,需根据具体语境选择:
活动名称
当指代“折纸艺术”或“折纸手工”时,使用 origami,这是从日语"折り紙"音译过来的专业术语,英语国家也广泛接受使用。
动作描述
若强调“折叠纸张”的动作,可用 folding paper,这是更直译的表达,适用于描述折纸的具体过程。
补充说明
若需特指折纸工具或资料,可用 paper folding;
若涉及教学场景,建议使用 origami以明确指向该艺术形式。