生活总会遇到挫折和困难,但请相信,只要你们勇敢地面对,坚定地走下去,就一定能走过黑暗,迎来光明。无论何时,教师都会陪伴在
关于“豪华”的英语翻译,综合权威词典信息整理如下:
一、核心翻译
- luxury
[lʌkʃəri](英)/ [lʌɡʒəri](美) - 例句: - The hotel room was filled with luxury - The company is known for its luxury goods 形容词形式
- luxurious[lʌkʃəs](英)/ [lʌɡʒəs](美)
- The architecture of the palace was luxurious
- She wore a luxurious gown to the event
二、相关近义词
ostentatious:强调过度装饰,如 *ostentatious furniture*(浮夸的家具)
gorgeousness:侧重美丽与华丽,如 *gorgeousness of design*(设计的华丽感)
splendid:多用于描述宏伟场景,如 *splendid ballroom*(宏伟舞厅)
sumptuous:强调丰盛与豪华,如 *sumptuous banquet*(丰盛宴席)
三、使用建议
名词用法:多与名词搭配,如 *luxury hotel*(豪华酒店)、*luxury car*(豪华轿车)
形容词用法:可修饰名词(如 *luxurious accommodations*)或作表语(如 *The room is luxurious*)
文化差异:部分词汇如 *luxury* 在英美英语中通用,但 *pompousness*(浮夸)等词带有贬义色彩,需根据语境谨慎使用
以上翻译和用法可根据具体语境灵活调整,建议结合上下文选择最贴切的词汇。