既然输在起点,不要放弃,那就冲刺中间,赢在终点!
在民国时期,英语单词"九"对应的英文翻译是 nine,其发音和用法与现代英语一致:
英式发音为 /naɪn/,美式发音为 /naɪn/ ;
词性和用法
- 序数词:表示顺序"第九"(如 the ninth day);
- 其他用法:可构成短语如"nine out of ten"(十分之九)。
补充说明:
民国时期英语教育逐渐普及,英语词汇多采用国际通用译法,"九"的翻译延续了现代英语的规范。- 若需特指人名(如"塞尼内"),属于特殊翻译情况,与数字"九"的翻译无关。