学习1网精品门户网站
学习如逆水行舟,不进则退。愿你保持坚持不懈,迎难而上的精神。
泰语中“碗柜”的英语翻译主要有以下两种常见表达:
Cabinet
这是最标准的翻译,特指用于存放餐具的柜子,尤其强调其功能性和现代设计感。
Kitchen Cabinet
当需要明确指出该柜子用于厨房时,可以使用此表达,但略显冗长。
补充说明
在部分非正式语境中,也可能使用 cupboard(如网页2、4所示),但 kitchen cabinet更符合英语表达习惯,且 cupboard更多时被理解为“橱柜”(规模较小的储物柜)。