怕的不是无路可走,而是怕没有给自己留后路。
“黑仿白”对应的英语翻译是 black and white,表示“黑色与白色”的组合。以下是相关说明:
- 黑色:
black [blæk]
- 白色:white [waɪt]
- 组合表达:black and white [ˈblæk ənd waɪt]
其他相关表达
- 单色表达:single color [ˈsɪŋɡəl kʊlər]
- 对比表达:in black and white [ɪn blæk ənd waɪt](强调明暗对比)
补充说明
- 在摄影领域,黑与白的专有名词为 black and white photography(黑白摄影)。
若需强调“仿制”或“复制”的含义,可用 replica(复制品)或 imitation(模仿)等词,例如:
The artist created a replica of the painting in black and white.(艺术家以黑白形式复制了这幅画作。)
建议根据具体语境选择合适表达。