无论何时何地,只要你心中有信念,脚下就有力量。希望你们在学习路上,坚定步伐,追求梦想,勇往直前。
蒙语中的"表叔"对应的英语翻译是 cousin。根据亲属关系的不同,具体说明如下:
- 英语: great-uncle
- 蒙语: грандуш
父亲的兄弟(舅表叔)
- 英语: uncle
- 蒙语: дядя
母亲的姐妹(姨表叔)
- 英语: aunt
- 蒙语: тетя
补充说明: 英语中表亲统称 cousin
蒙语则通过 грандуш(父系)和 дядя/тетя(母系)区分具体亲属关系。若需更精确表达,可结合上下文使用 great-uncle或 uncle,但日常交流中通常统称 cousin。