学生时代的每一天都是宝贵的,每一次努力都值得珍惜。老师相信,你的未来会因此更加美好!
关于“菜”对应的英语翻译,根据使用场景区分,主要有以下表达:
- vegetable
(复数):指可食用的植物性食材,如胡萝卜、菠菜、芹菜等。 - food/dish: 更泛指食物或菜肴,如"this dish is made of vegetables"(这道菜由蔬菜制成)。相关短语
- 菜单项: menu item(单数)或items(复数)。 - 烹饪相关
- 菜肴:dish(单数)或courses(复数)。
特殊说明
- 若特指某类蔬菜,如"白菜"为"Chinese cabbage","芥末"为"mustard leaf"。
- 在正式文件中,"蔬 菜"的英文翻译为"vegetables"。
建议根据具体语境选择合适表达,例如:
描述食材时用"vegetable";
指代菜单项时用"menu item";
谈论烹饪时用"cookery book"等。