理想和行动要结合起来,只说不行,要紧的是做。
书法的英语翻译主要有以下两种常见表达:
核心翻译
- Calligraphy[ˈkɒlɪɡrəfi](英式)[ˈkəˈlɪɡrəfi](美式)
- 作为名词时,既可表示“书法”也可表示“笔迹”。
短语扩展
- Chinese Calligraphy(特指中国书法)
- Calligraphy Association(书法协会)
- Calligraphy Education(书法教育)
补充说明
该词源自希腊语,由“kallos”(美)+“graphia”(写)组成,强调书写的美观性。
在艺术领域,常与“art of calligraphy”搭配使用。
建议在具体语境中根据需要选择表达,例如:
介绍中国书法时使用“Chinese Calligraphy”;
讨论书法技巧时使用“calligraphy skills”。