要向大的目标走去就得从小目标开始。
关于“往前冲”的英文翻译,根据具体语境可分为以下两种常见表达:
使用 charge
,例如:- The soldiers charged towards the enemy. (士兵们向敌人冲锋。)
表示“向前冲(一般行动)
可用 rush forward、 dash forward、 sprint forward或 go forward,例如:
- The team rushed forward to help the injured. (团队冲上前去帮助伤员。)
补充说明: 在口语或激励场景中, GO AHEAD!
"GO AHEAD! You can do it!" (冲啊!你能做到的!)
若需强调“突然冲撞”,也可用 onrush,例如:
The crowd rushed forward suddenly. (人群突然冲了上来。)
建议根据实际使用场景选择最贴切的翻译。