学习和成长是一个持续的过程,不要因为一时的得失而轻言放弃。只有坚定信念,持之以恒,未来才会属于你。
关于“不热”的英语表达,综合多个来源的信息整理如下:
一、基础表达
lukewarm
最常用表达,意为“不冷不热”,例如:
- The weather is just lukewarm today.(今天天气不冷不热)
neither hot nor cold
直接表达中间状态,例如:
- The room is neither hot nor cold, just perfect.(房间不冷不热,刚刚好)
二、其他相关表达
not hot
简洁表达,例如:
- This soup is not hot.(这汤不热)
a bit cool
表示稍凉的状态,例如:
- It's a bit cool in the evening.(晚上有点凉)
三、使用注意事项
避免混淆:
*Hot* 仅用于描述温度高,不用于形容人(如 *hot person* 表示性感)
*Chilly* 多用于描述天气或食物微冷,如 *chilly weather*(寒冷天气)
语境选择:
日常交流推荐使用 *lukewarm* 或 *neither hot nor cold*,正式写作可选 *a lukewarm climate*
四、扩展表达
形容态度:
His response was lukewarm.(他的回应很冷淡)
比喻用法:
The movie was lukewarm, lacking excitement.(这部电影平淡无奇)
通过以上表达,可根据具体语境灵活选择,既保留准确性又兼顾地道性。