在辛勤园丁的呵护下,我们这些稚嫩的幼苗开始茁壮成长。老师,你的鼓励如春风拂面,让我们感受到了希望的力量。在奋进的道路上,
关于航空托运的英语表达,综合多个权威来源的信息整理如下:
一、基础表达
1. 动作描述
办理托运手续: check in(常用作短语,如:I have baggage to check in.)
交运行李: check in luggage(更完整表达,如:I would like to check in my luggage.)
单件行李: check a bag(非正式用法,如:This is the bag I need to check.)
2. 常见搭配
在机场场景: at the airport check-in counter(在机场值机等值机柜台)
行李状态描述: checked baggage(已办理托运的行李)
自定义需求: special handling(特殊处理)、 fragile items(易碎物品)
二、注意事项
1. 词汇选择
baggage比 luggage更正式,但两者均可使用
单数行李用 a bag,复数用 bags
托运单据: flight itinerary(航班行程单)、 transportation tag(运输标签)
2. 语境优化
带领他人时: May I assist you with your check-in?(礼貌用语)
行李超重: Our baggage is overweight.(超重提示)
紧急情况: This bag is essential for my flight.(说明行李重要性)
三、补充说明
托运前建议提前在线办理 online check-in,减少排队时间
国际航班需配合海关申报: customs declaration(海关申报)
托运限制:液体、尖锐物品需符合航空规定
建议在机场办理托运时,优先使用 I would like to check in my luggage.等规范表达,既符合航空业惯例,又能体现礼貌。若需强调行李特殊性,可补充说明 special handling等细节。