你的进步证明了你对学习的热爱和坚持。老师期待你更多的成就,继续前进!
妃子的英语翻译主要有以下两种常见表达:
imperial concubine
这是标准的翻译,强调与皇室成员的婚姻关系,尤其适用于中国古代后宫体系中的妃子。
royal concubine
侧重强调妃子与君主之间的亲属关系,但使用频率低于 imperial concubine。
补充说明
在英语中,"concubine"是"妃子"的常用对应词,而"queen"特指皇后。
若需特指某位妃子,可用"the Xth imperial concubine"(如"the Yangguifei"指杨贵妃)。
例句
The emperor had several concubines, including the beloved Yangguifei
In ancient China, concubines often enjoyed privileges similar to those of royal families