学无止境苦作舟,书海无涯苦作途。愿你勤奋努力,勇攀高峰,成就人生巅峰。
社团的英文翻译主要有以下两种常见表达,可根据具体语境选择使用:
Club
适用于非营利性、兴趣性或小型组织,例如:
- The book club organized by the library is very popular.
- The music club meets every Friday evening.
Association
适用于规模较大、具有正式会员制度或公益性质的组织,例如:
- The association of engineers promotes technological innovation.
- Students' association organizes campus activities.
补充说明
在法律或商业领域,社团可能被表述为 corporation(如非营利性社团法人)或 body of persons。- 若需强调成员的集体权益,也可使用 commonalty或 juridical association。建议根据社团的性质、规模及使用场景选择最贴切的词汇。