已认证老师寄语：学海无涯，书山有路。愿你在知识的海洋中乘风破浪，在学习的路上越走越远。相信自己，你一定能够取得更大的成就！
根据权威信息源，"手工"对应的英语翻译及发音如下：
- handwork：
最常用翻译，指手工制作的工作或物品，强调用手完成的过程。
- handicraft：侧重传统手工艺或手工制品，如刺绣、编织等。
- by hand：副词短语，表示"用手操作"，如"do handwork"（做手工）。
- handwork：
英式发音为 /hændwɜːk/，美式发音为 /hændˌwɜːk/（注意重音在第二个音节）。
- handicraft：英式发音为 /ˈhændkrɑːftɪŋ/，美式发音为 /ˈhændkrɑːftɪŋ/（末尾发音更短促）。
- "charge for a piece of handwork"：表示"按件收取手工费"。
- "by hand"：强调非机械化操作，如"manually"（手动）。
总结：
根据语境选择合适翻译，日常使用中"handwork"最为通用，发音需注意英式与美式差异。
