已认证老师寄语：学海无涯，书山有路。愿你在知识的海洋中乘风破浪，在学习的路上越走越远。相信自己，你一定能够取得更大的成就！
关于“可爱”的英文翻译及相关表达，综合权威资料整理如下：
一、核心翻译
- cute：
最常用表达，强调天真、讨人喜欢的特质，如：
- "The kitten is so cute."（这只小猫真可爱。）
- "She has a lovely personality."（她性格可爱。）
- lovely：强调令人愉悦、迷人的特质，如：
- "This is a lovely little girl."（这是一个可爱的小女孩。）
- "The view is lovely."（这风景真美。）
- adorable：侧重引起喜爱、怜爱的感觉，如：
- "He is adorable with his big eyes."（他大眼睛真可爱。）
- "The puppy is adorable."（这只小狗真萌。）
- likability：
表示令人喜爱的品质，如：
- "She has great likability."（她极具吸引力。）
- loveliness：强调可爱与优雅的结合，如：
- "The movie was filled with loveliness."（这部电影充满温情。）
二、扩展表达
副词：adorably（可爱地），如：
"She sang adorable songs."（她唱了可爱的歌曲。）
派生词汇：
lovely little（可爱的小），如：
- "a lovely little girl"（可爱的小女孩）
cute的复数形式：
- "These cute toys are a hit with kids."（这些可爱的玩具很受孩子欢迎。）
三、使用建议
语境选择：
日常交流优先使用 cute，正式或文学表达可选 lovely或 adorable。 - 修饰人时常用 lovable，强调性格；修饰物时 cute更贴切。- 搭配参考：
形容外貌：
- "She has a cute face"（她脸蛋可爱）
表达喜爱：
- "I adore your smile"（我喜爱你的笑容）
通过以上词汇和表达，可灵活应对不同场景中对“可爱”的翻译需求。
