已认证失败不过是离成功差一步，成功不过是比别人多一份努力。
吴语中“张嘴”的英语翻译与普通话类似，主要表达方式如下：
核心翻译
- open one's mouth
- part one's lips
扩展表达
- 张大嘴巴：open one's mouth wider
- 常见搭配：open one's mouth to [接宾语](如open one's mouth to help her breathe)
例句参考
- 英语母语者可能说：
- "She gaped at the tall man, not believing that he was her younger brother."
- "Please open your mouth wider."
补充说明
在非正式场合，也可用 gape表示张嘴的动作，例如：
"He gaped in disbelief."
若需强调持续张嘴状态，可用 keeping one's mouth open。
建议根据具体语境选择表达，日常交流中 open one's mouth更为常用。
