勤奋,坚持到底!相信自己,一切皆有可能。
“你在哪呢”用英语可以写作 "Where are you?",这是最标准的翻译。以下是相关说明:
- "你在哪呢?"
→ "Where are you?"- "How's the pollen where you are?"这句话存在语法错误,正确表达应为 "How's the pollen around you?"(询问周围的花粉情况)。
补充说明
- "where"的用法: 作为疑问副词时, where
- 其他表达:在非正式场合,可以用 "How's your day going?"代替直接询问位置,但需结合具体语境。
示例对话
- 英语母语者可能说:
- "I'm at the library. How's your day going?"
- "I'm at the park. How's the pollen around you?"
建议优先使用 "Where are you?"进行直接询问,既符合英语表达习惯,又能准确传达原句含义。