你的进步证明了你对学习的热爱和坚持。老师期待你更多的成就,继续前进!
根据权威信息源,英语中形容“身材好”主要有以下表达方式:
- have a good/nice figure:
最常用表达,强调整体匀称、健康的身材。 - in good shape:侧重健康状态和体能,常见于日常对话。
- fit body/athletic body:
分别强调健美和运动型身材。 - toned body/muscular body:突出肌肉线条清晰、结实。 - perfect figure:用于描述理想化的身材比例。
- 避免使用 "Your body is so good"
等直译表达,易造成尴尬。 - 根据语境选择合适词汇,如描述运动员可搭配 athletic,强调健康状态可选 in shape。例句:
"She has a good figure and always dresses well."(她身材匀称,穿着得体。)
"I've been working out to get in better shape."(我坚持锻炼以改善健康状态。)