怕的不是无路可走,而是怕没有给自己留后路。
《跳舞街》是香港女歌手陈慧娴于1986年发行的经典快歌,其音乐作品是 翻唱自日本歌曲《Eat You Up》,而原唱为英国歌手Angie Gold。该歌曲由日本歌手荻野目洋子创作,陈慧娴的版本是其中最具代表性的粤语改编版本。
需要说明的是:
虽然《跳舞街》是粤语版,但根据部分公众观点,由于原曲为日本作品且非香港本土原创,部分媒体和听众认为其更接近“港词”而非传统港乐。但这一观点存在争议,港乐的定义本身也存在不同学术界定。
该节目致敬的多首歌曲(如《千千厥歌》《红日》等)同样存在类似争议,部分观众认为这些歌曲使用的是改编后的港词版本,而非原版港乐。
综上,《跳舞街》的直接创作来源是日本歌曲《Eat You Up》,其作为粤语改编作品在音乐创作上存在借鉴,但是否属于“港乐”需结合音乐学术定义和公众认知综合判断。