勤奋是成功的密码,努力是进步的阶梯。愿你持之以恒,锐意进取,不断提升自己的能力和成绩。
关于“你在干什么”的法语表达,综合多个权威来源的信息整理如下:
一、基础表达
- 疑问句:
Qu'est-ce que tu fais là ?(你在这里干什么?)
- 缩写形式:Que fais-tu ?(你正在干什么?)
- "qu'est-ce"发音为[ʁɛz ˈsɛ],注意"qu"的发音类似英语"quit";
- "que"发音为[ʁɛ],与英语"que"相同;
- "fais"发音为[feɪ],与英语"face"相近。
二、使用场景扩展
不同人称
- 第二人称: Que fais-tu ?(你正在干什么?) - 第二人称复数/第三人称
- 第二人称疑问句:Comment fais-tu ?(你好吗?)
- 询问动作:
Qu'est-ce que tu fais là ?(你在这里干什么?)
- 询问状态:Comment vas-tu ?(你好吗?)
- 非正式场合:Alors quoi ?(那么呢?)
三、补充说明
否定句:Ne fais-tu pas ça ?(你没在干这个吧?)
疑问副词:Où fais-tu ?(你在哪里?)
与英语对比:英语中"what are you doing?"对应法语的"qu'est-ce que tu fais",注意"doing"需用"faire"的现在分词形式。
建议结合发音练习和实际对话场景使用,注意法语中疑问句需将助动词"être"提前。