永远不要为失败找借口,而是要为成功找办法。
法语中“秩序”的正确翻译和发音如下:
一、单词拼写与发音
拼写:l'ordre [lɔːrdʁ]
发音:
/lɔːrdʁ/(与英语单词“order”发音相近,但法语中元音和辅音发音更饱满)
具体发音要点:
- /ɔː/(如“or”)
- /ʁ/(舌尖后浊辅音,类似英语“er”)
二、词义扩展
指有条理、不混乱的状态,如“维持社会秩序”。
可表示自然秩序(如“季节更替的秩序”)或社会秩序(如“法律维护社会秩序”)。
三、例句参考
维持社会秩序:maintenir l'ordre social
经济秩序混乱:chaos économique
自然秩序的破坏:la dégradation de l'ordre naturel
四、常见误区
避免混淆“秩序”(l'ordre)与“紊乱”(le désordre),后者表示相反含义。
通过以上信息,可准确掌握“秩序”在法语中的表达及用法。