每一块美玉都离不开雕琢,每一个成功都离不开磨练。
在俄语中,补语是句子中补充说明谓语动作结果或状态的成分,通常位于动词之后。根据其功能和位置,补语可分为直接补语和间接补语两类。以下是具体分析:
一、直接补语(Прямое дополнение)
直接补语说明及物动词直接作用的对象,通常用不带前置词的第四格形式表示,回答“кого/что”等问题。
位置与用法
- 位于及物动词之后,宾语之前。
- 表示行为直接作用于客体,如:
- "Он читает книгу."(他读书)中"книгу"是直接补语。
特殊规则
- 动词前带否定词"не"时,直接补语可用第二格形式。
- 物质名词作补语时常用第二格,表示行为仅涉及客体的一部分。
二、间接补语(Косвенное дополнение)
定义与功能
间接补语补充说明谓语动作的结果或状态,通常用带前置词(如"по", "в", "с"等)的间接格表示,回答"как"等问题。
位置与用法
- 位于及物动词之后,直接补语之前。
- 表示行为对其他事物产生的影响,如:
- "Он пишет письмо."(他写信)中隐含"письмо будет отправлено"的间接意义。
常见搭配
- 动词"делать"后接间接补语:
- "Он открыл дверь."(他打开了门)。
- 动词"сделать"后接宾语+间接补足语:
- "Он сделал это правильно."(他正确地做了这件事)。
三、其他注意事项
动词选择: 及物动词通常带补语,非及物动词不带。 格的变化
否定句式:含否定词时,直接补语可能用第二格。
通过以上分析,可结合句子结构判断补语类型,并通过动词意义选择合适格数。例如:
"Он купил мне книгу."(直接补语:книгу;间接补语:мне)。
建议通过大量练习巩固补语的用法,注意动词与补语的搭配。