已认证老师寄语：学海无涯，书山有路。愿你在知识的海洋中乘风破浪，在学习的路上越走越远。相信自己，你一定能够取得更大的成就！
关于咖啡杯型的俄语表达，综合搜索结果整理如下：
一、基础杯型名称
чашка кофе（茶杯）
стакан кофе（高脚杯）
кафемашина（咖啡机）
кафец（咖啡店）
二、常见咖啡杯型俄语表达
стакан（高脚杯）
миска（小杯）
карточка（纸杯）
тарелка（盘子形杯）
шарик（小圆杯）
кружка（高脚杯）
моно-коктейльный стакан（单杯）
кафе-тарелка（咖啡专用盘）
三、特殊说明
俄语中咖啡杯型名称多与容器材质或功能相关，如 стакан（玻璃或陶瓷高脚杯）， миска（塑料或纸制小杯）；
若需强调咖啡类型，可用 кофе+杯型名称，如 кофе в стакане（杯中咖啡）；
实际使用中常搭配 союзник（咖啡勺）。
注：部分杯型名称可能存在地域差异，例如 шарик在某些语境下更偏向儿童杯或特殊设计杯。
