学习这件事,不是缺少时间,而是缺少努力。
酸奶制品在俄语中有多种表达方式,具体分类及对应俄语词汇如下:
一、基础酸奶类
纯酸奶- кефир
热酸乳- ряженка
酸乳- сметана
二、发酵乳制品
酸奶- йогурт
奶酪- сыр
奶渣- творог
三、其他相关制品
炼乳- сгущенное молоко
酸奶奶昔- молочный шоколад
奶皮- сливочная крема
补充说明:
Kefir是最接近汉语“酸奶”概念的词汇,需注意它特指发酵乳制品,且为无糖、无添加的原始酸奶。
Сметана(酸乳)通常指带有发酵酸味的酸奶,质地较浓稠。
Творог(奶渣)是酸奶凝固后的剩余物,常用于制作甜点或作为食材。
注:部分词汇可能存在地域性差异,例如“炼乳”在俄语中更强调“浓缩”特性。